quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Nodar Kumaritashvili by Yehuda Berg (Tradução)

Kumaritashvili é um atleta da Geórgia de luge que morreu na prática do esporte em Whistler antes dos jogos olímpicos de inverno.

É perturbador que todos se esqueceram dele.

Após uma breve menção na abertura dos jogos deram prosseguimento normalmente. Durante os jogos de 1972 em Munique 11 atletas morreram e os jogos continuaram. Nada mais aconteceu. Uma grade tragédia aconteceu. O jogo terminou e começou nas normas. Mesma coisa este ano.

Mesmo em nossa própria vida pessoal, quando passamos por uma tragédia pessoal nós a colocamos em um compartimento e continuamos, ao invés de lidar com o que aconteceu. Então alguma coisa acontece e vamos colocá-la em um compartimento e seguir em frente. Mas em algum momento da vida isto se arrasta para dentro.

Agora o Canada está preocupado com sua equipe de Hockey. Outros estão preocupados se a equipe americana feminina de patinação no gelo vão ganhar medalhas em tudo?

E sobre o cara que perdeu sua vida?

Nenhum comentário:

Postar um comentário