Haiti agora by Yehuda Berg (Tradução)

Agora há uma tonelada de dinheiro para o Haiti. Os países e as pessoas estão enviando dinheiro para a reconstrução, o que é ótimo, mas a verdade é que o Haiti era uma bagunça antes do terremoto. É uma vergonha que nós não encontramos a necessidade de ajudar antes da situação de emergência.

O Haiti foi o país mais pobre do hemisfério ocidental por anos, moldado com violência e pobreza. As crianças não tinham para onde ir, e ninguém para cuidar delas. Não haviam empregos. As pessoas usavam roupas rasgadas. Sapatos com má sola ou até sem sola era a norma para crianças e adultos. O país carecia de cuidados com saúde, infra-estrutura e indústria. Em suma, foi um desastre da pior espécie, mesmo antes do terremoto devastador.

A verdade é que ainda há pessoas morrendo nas ruas de outros países. Bem agora. O que nós estamos fazendo sobre isso?

É lamentável que nós somente nos reunimos quando há catástrofes, mas existem catástrofes todos os dias. As pessoas não tem comida hoje, o que é um desastre!

A razão pela qual há desastres é porque nós não lidamos com os problemas antes que se tornem uma catástrofe avassaladora.

Devido a falta de cuidados com a saúde as pessoas morrem e isto porque nós não estamos ajudando. Eles não tem cuidado com a saúde porque nós não os ajudamos a ter. Então, eles morrem. As pessoas não morrem de doenças, mas sim por falta de apoio do exterior. Algumas pessoas morrem porque outras não agem para ajudar. É muito simples.

Depois de 11 de setembro as pessoas eram agradáveis em Nova York. Agora o velho jogo voltou. Todos de volta para si próprios. Foi partilha reativa, não contínua.

Agora as pessoas estão ajudando no Haiti, mas não vamos tê-lo como em Nova York onde nós vamos para trás do negócio, como usual.

O Haiti é um sinal de alerta: Era um desastre antes do terremoto e agora ainda é.